0. Руководство по медицине

[Grow 541]

0.  Обеспечьте безопасность при оказании первой помощи

1. Нажмите "Первая помощь" используя колесико мыши или настроенную вами кнопку

 

2. Осмотрите раненого:

 

3. Оцените симптомы и наличие медикаментов:

 

 

 

4. Симптомы - медикаменты:

Потеря сознания требует обеспечения проходимости дыхательных путей (воздуховод)
Для приведения в чувство потерявшего сознание требуется нашатырь.
Кровотечения требуют наличия перевязочных средств (ИПП, Компрессионный бинт) и жгута (в случае с артериальным кровотечением)
Учащенный пульс и бледность свидетельствуют о большой кровопотере. Необходимо введение физраствора
Для устранения болевых симптомов необходима инъекция обезбаливающего (промедол/морфин)

5. Вне зависимости от наличия "специальных" медикаментов и средств (физраствор, нашатырь, воздуховод) обеспечьте остановку кровотечения (Используя жгут/бинты).

6. Остановив кровотечение примите одно из двух решений исходя из собственных навыков и наличия медикаментов и средств:
       - Продолжить оказание первой помощи (Если вы умеете и могете)
       - Прекратить оказание первой помощи и вызвать квалифицированного медика (Если ваши знания в медицине оставляют желать лучшего)

7. При продолжении оказания первой помощи:

7.1 При потере раненым сознания обеспечьте проходимость дыхательных путей.
7.2 При полной потере пульса и дыхания проведите сердечно-легочную реанимацию используя непрямой массаж сердца (НМС).
   Адреналин повышает шансы восстановления работы сердечной мышцы, но его применять его следует исключительно обученному персоналу (медики/санинструкторы).
7.3 После появления пульса и дыхания у раненого, примените обезбаливающее.
7.4 При большой кровопотере необходимо восстановить уровень кровяного давления, используя физраствор.
7.5 Если раненый находится в бессознательном состоянии, примените нашатырь.

8. Противопоказания и рекомендации:
         - Если человек в сознании,то воздуховод ухудшит его состояние
         - Если у человека есть пульс,то НМС ухудшит его состояние
         - Адреналин, при введении обычным бойцом(не медиком) может убить пациента,будьте осторожны
         - Жгут многоразовый
         - Нашатырь многоразовый

9. Показатели:

         - Состояние пациента улучшилось - Пациент скоро поднимется на ноги

        
         - Состояние пациента ухудшилось - Вы сделали что-то неверно

        
         - Пациент скончался - ...

        

          - Нет пульса - Продолжайте делать НМС

       

          - Есть пульс - Пульс и дыхание восстановились,прекратите делать НМС

       

 

10. Позы раненых:

* Пояснение к данной главе:
После обновления системы медицины VTN, игрок может принимать различные позы (выглядеть как труп).
Чтобы проверить состояние и жизненные показатели пациента,вам следует подойти к нему вплотную и, используя колесико мыши, открыть меню действий.
Если пункт "Первая помощь" отсутствет,а пункт "Снаряжение" присутствует - пациент мертв.

        

 

 

 

 

Спасибо игроку Irokez за помощь с текстом

 

Grow
 

Edited January 13, 2019 by Dock

[DAK 1,348]

Перевод на английский ниже 

Edited March 23, 2018 by DAK

[-[SF]- Wrangler 2,383]

Скрины бы хоть с английским же текстом хоть приложили...

Кстати, а IRL у пендосов тоже приводят в сознание нашатырным спиртом?

Edited March 22, 2018 by Wrangler

[yanot 329]

17 минут назад, Wrangler сказал:

Скрины бы хоть с английским же текстом хоть приложили...

Не один ты такой смекалистый. Работаю над этим.

17 минут назад, Wrangler сказал:

Кстати, а IRL у пендосов тоже приводят в сознание нашатырным спиртом?

А за этим к бракоделу

[yanot 329]

 

0. Make sure it's relatively safe around before applying first aid to the wounded.

1. Press "First aid" by using the scroll menu or with the hotkey that you previously bound to this function.

2. Examine the wounded.

3. Define the symptoms.

Depending on a selected class - you would see different results in the First aid hint. Medic would see procedures in applying order and a regular soldier will only see symptoms and he'll have to decide by himself what to do first and so on.

4. Symptoms and medicines:

Unconsciousness - requires the Nasopharyngeal tube to keep the wounded soldier breathing.

To awake the unconscious person you'll need to use Smelling Salts

Bleedings require bandages (Emergency bandage, Gauze bandage) and Tourniquet (in case of an arterial bleeding)

Rapid pulse and Pale skin indicate a serious blood loss. The applying of Saline is needed.
To reduce the pain of the wounded you'll need to inject Morphine or Trimeperidine.

5. Despite the availability of "special" medicines (Saline, Smelling salts and Nasopharyngeal tube) make sure to stop the bleeding first (using the Tourniquet and bandages).

6. As the bleeding stopped, you'll have to make a decision based on your own skills and availability of the required medicines:

- To continue providing first aid (if you know how to and if it is possible)
- Cancel the first aid procedure and call for a combat medic (if your own medical skills are low)

7. You decided to continue the first aid procedure:

7.1 If the wounded is unconscious make sure that he is able to breath (use the Nasopharyngeal tube)
7.2 If the pulse and breathing have stopped - do a Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)
Adrenaline increases the chances of restoring the heart muscle, but it should only be applied by professionals (medics)
7.3 After restoring the pulse and breathing - apply the painkillers.
7.4 If the wounded lost a lot of blood - increase the blood pressure by applying Saline
7.5 If the wounded is unconscious - use the Smelling salts.

8. Contraindications and recommendations:

- If a wounded person is conscious - applying the Nasopharyngeal tube will deteriorate his condition
- If wounded has a pulse - CPR will also deteriorate his condition
- Adrenaline, applied by non-professional (not a medic) may kill the wounded, so be careful
- The Tourniquet is reusable
- Smelling salts are also reusable

9. Notes:

- The patient's condition has improved and he'll soon get back to business.

- The patient's condition has deteriorated and that means you did something wrong.

- Patient has passed away - you done goofed, buster brown.

- There is no pulse - keep doing the CPR.

- Pulse and breathing have been restored - stop doing the CPR.

10. Wounded poses:

*Explanation of this chapter

After one of the VTN's update, the wounded may perform various animations (they may also look like corpses).
To check if the wounded person is alive or not - come right next to him and use the scroll menu.
If there is no "First aid" option and his "Inventory" is available - the person is dead.

[Grow 541]

@yanot Какой ты молодчина. Мое почтение

[yanot 329]

10 минут назад, Grow сказал:

@yanot Какой ты молодчина. Мое почтение

Gracias 

[[MOR] Kostize 2,190]

@yanot Займусь внедрением в тс чуть позже

[DAP 1,539]

Как-то аляповато  Заголовки в заглавные переведи  Просто потому, что МНЕ НРАВЯТСЯ ЗАГЛАВНЫЕ 

Edited March 23, 2018 by DAP

[yanot 329]

5 минут назад, Kostize сказал:

@yanot Займусь внедрением в тс чуть позже

 

@Kostize ещё бы закрепить под постом Grow. Или в его пост прям закопипастить.

Edited March 23, 2018 by yanot

[DAP 1,539]

@yanot, А вообще есть предложение перенести весь текст прямо на картинки и оформить в виде ПДФки на манер руководств к АГС и РПГ  Только без этих твоих афроамериканских шуточек 

Edited March 23, 2018 by DAP

[DAP 1,539]

@yanot а будешь выделываться - забаню на тестовом 

[yanot 329]

2 минуты назад, DAP сказал:

@yanot а будешь выделываться - забаню на тестовом 

Как на счёт нет? Или всё же нет? Скорее нет, чем нет. Нет, решительно - нет 

Edited March 23, 2018 by yanot

[DAP 1,539]

@yanot сразу в бан  Домой только вернусь... 

[yanot 329]

4 минуты назад, DAP сказал:

@yanot сразу в бан  Домой только вернусь... 

Хоть сразу два бана 

[Grow 541]

@DAP ПДФки эти ваши богомерзкие,не нужно придумывать велосипед.

имхо