Если при запуске ТС так и нет плагина (как у меня, например), то можно добавить его ручками:
Открываем аддоны армы и в папке аддона рации открываем архиватором, например 7zip файл @TFAR\teamspeak\task_force_radio_3.3Compat.ts3_plugin
и копируем файлы из папки plugins в папку config\plugins своего ТСа. Затем открываем текстовым редактором (блокнотом например) файл addons.ini из папки config своего ТСа и добавляем снизу (если там ничего похожего нет) следующее:
Task%20Force%20Arrowhead%20Radio\files=radio-sounds/ab/local_end.wav, radio-sounds/ab/local_start.wav, radio-sounds/ab/remote_end.wav, radio-sounds/ab/remote_start.wav, radio-sounds/dd/local_end.wav, radio-sounds/dd/local_start.wav, radio-sounds/dd/remote_end.wav, radio-sounds/dd/remote_start.wav, radio-sounds/lr/local_end.wav, radio-sounds/lr/local_start.wav, radio-sounds/lr/remote_end.wav, radio-sounds/lr/remote_start.wav, radio-sounds/off.wav, radio-sounds/on.wav, radio-sounds/sw/local_end.wav, radio-sounds/sw/local_start.wav, radio-sounds/sw/remote_end.wav, radio-sounds/sw/remote_start.wav, task_force_radio_win32.dll, task_force_radio_win64.dll
сохраняем файл, запускаем ТС, проверяем, в Параметры - Аддоны должен появиться Task Force Arma 3 Radio